Пеколот од Данте Алигиери

[statusQuO]

Баш е интересна книгата според мене, за разлика од овие нашиве драми кои се обработуваат оваа е многу поинтересна.

Keyword: според мене
Него, целта на книгата е топ, стилот му е тапа.

 

[Филозофка]

Имам впечаток дека доста пропуштив што не сум ја прочитала книгава кога требало така да сакам да ја прочитам, а у осталом класиците се незаменливи кога станува збор за квалитет, овие бестселери што го преплавуваат пазаров се обичен шит и немаат никаква креативност и уметнички дух во нив, прикаските им се лити веќе видени, чуени и сценографско уредени, сите се надаат ваљда да постане филм од таа книга па да се ускреќат како писателката на хари потер ама ретки се таквите

 

[Sussaro]

Сега ја читам цела Боженствена Комедија, многу многу многу споро. Се согласувам со тие што кажаа дека само така може да се разбере, ако ја прочитате како весник многу грешите и во многу поголема збунетост ќе бидете. Иако не сум ја прочитал на италијански во оригинал можам да претпоставам дека Георги Сталев направил баш препев каков што и доликувa на делото сосе вокабулар, рима и сите стилски фигури што треба да се опфатени, наместо прост и јасен превод што би бил полесен за читање ама се губи на автентичност. Ако ја имате за тест најдобар хинт би бил да уште од одма да пишувате од страна поделеноста на круговите, во кој круг кои грешници се, и која е казната. Седмиот, осмиот и деветиот круг се поделени на подкругови и често човек може да се збрка ако не води евиденција. За подобро разбирање не е лошо да прочитате кратка биографија за Данте како и историските прилики во тоа време затоа што се спомнуваат конкретни имиња и настани од тоа време кои не ви значат ништо иако професионално самиот препев си има фусноти со објаснување на истите. Инаку книгата е крајно субјективна, Данте сам одредувал кој каде припаѓа почнувајќи од идеалот и платонската љубов на Данте-Беатриче која што може била и најрасипана as far as we know, па се до останатите. Личните ставови на Данте, неговата политичка припадност, и неговите симпатии и несимпатии спрема предметите, појавите и процесите од тоа време се рефлектирани и во самата книга. Ако ја земете како литературно дело тогаш е ремек-дело, ако се земе како историско (што не ретко се случувало кај литературните дела пр. Балзак, Толстој и многу други) тогаш е не баш меродавно. Дефинитивно вреди да се прочита, сепак Данте е првиот фотон на литературна светлина после темната доба на средновековието од 10+ векови каде што литературата била исклучиво религиозна.

Демит 2 години ја читав (во меѓувреме проаѓав и други книги). Ја завршиш пред едно 2-3 недели. Овој Георги Сталев сериозно е на печурки со препевот. Мастерпис.

 

[Indyyy]

јас ја прочитав убаво до 100 страна и пола сватив а пола не затоа понатаму пола читам пола скокав

убава е содржината на книгата но ако се разбере убаво
сепак мислам дека книга со толку метафори и алегории не е погодна за деца на 15-16 години

ако на некој му треба есеј за пеколот нека ми пише:smir:

Мене ми треба есеј за Пеколот,ако можеш прати ми.

 

[elencheto]

Mene mi treba eseej..aj ako mozhe nekoj neka mi prati na e-mailot:
eshh__immortalgirl@hotmail.com..ili neka go pishe tuka...ve molaam

 

[Sky*]

Mene mi treba eseej..aj ako mozhe nekoj neka mi prati na e-mailot:
eshh__immortalgirl@hotmail.com..ili neka go pishe tuka...ve molaam

А да си седнеш да си прочиташ книгата, и сама да си направиш есеј бива??

 

[elencheto]

Pa ako ima nekoj zoshto da ne mi pomogne..koga ne si sposobna da pomognesh...podobro ne se meshaj !

 

[Bujo0]

Баш е интересна книгата според мене, за разлика од овие нашиве драми кои се обработуваат оваа е многу поинтересна.

Verojatno da beshe vo proza, kje beshe interesna do nekoj stepen. A koga chitam poezija, pogotovo tolku nejasna i koga nekogash mi treba povekje pati da se navratam na neshto za da sfatam shto sakal da kaze pisatelot, toa go smetam za ne interesno

 

[maca_kaka']

јас ја прочитав убаво до 100 страна и пола сватив а пола не затоа понатаму пола читам пола скокав

убава е содржината на книгата но ако се разбере убаво
сепак мислам дека книга со толку метафори и алегории не е погодна за деца на 15-16 години


ако на некој му треба есеј за пеколот нека ми пише:smir:

Морав да се цитирам!
Кој ќе ми прати порака за есејов ќе гори во пеколот
Гледајте малце датуми кога е објавено, 20 души годинава ми пишаа, а 4 години есеј не чувам

Фала на разбирање.

 

[Werther]

Лелеле книгава грмеше кога ја читав сега ме потсеќа на убавите времиња од средно...Само многу се изнервирав тогаш што не беа во програмата и Чистилиштето и Рајот и некако како не довршена ми стоеше работата. Данте Цар !

 

[*SmirNoFF]

Ако може да ми напишете накусо состав на тема(Визијата на Данте за задгробниот живот претставена преку Пеколот ) Фала ви однапред

 

[InfiniteSummer]

Може да замолам некој да напише есеј за значењетона воведната песна?

 

[Kacar]

Ако може да ми напишете накусо состав на тема(Визијата на Данте за задгробниот живот претставена преку Пеколот ) Фала ви однапред

Ќе ти дадам сметка, уплати 500 че и ќе добиеш. Што е ова бе, интелектуална самопослуга за кретенски физикалци ? Да не се знае еден состав да се сврзе. ПИХ

 

[Phoenixx]

Според Данте ја сум у осмиот круг у првата полјана кај што ги маваат со камшици, за некого пекол за некого рај #longlivemasochism

 

[Cherry Blossom]

Книгава мене ми беше крајно глупа...