Нема веќе да се емитуваат каналите на СпортКлуб во Македонија

[Juve-Fan]

Тоа што треба превод македонски да има - треба. Толку филолози седат по дома без работа или нешто друго работат, сигурно нема да биде проблем луѓе кои може да преведуваат од англиски на македонски.

Треба да има преводи ама кој да ги прави.Полесно им е да си донесат радикален закон, неможе ова неможе она и нив чисто им е не се замараат.Така направија со цигарите така со алкохолот така е со се.Нај трагично е што мислат дека се што прават е исправно ама не се тие виновни кога ќе залежиш подолго време на фотеља само дебилизам може да ти се развие ништо паметно.

 

[Rokko]

Треба да има преводи ама кој да ги прави.Полесно им е да си донесат радикален закон, неможе ова неможе она и нив чисто им е не се замараат.Така направија со цигарите така со алкохолот така е со се.Нај трагично е што мислат дека се што прават е исправно ама не се тие виновни кога ќе залежиш подолго време на фотеља само дебилизам може да ти се развие ништо паметно.

Еве без закон, ти како што предлагаш, ќе се собереме и ќе запалиме некој кабелски оператор бидејќи нема преводи на македонски, а другите ќе се уплашат и ќе се здадат на преведување. Не само треси, биди реален и кажи еве ти како ќе ги опаметиш операторите тоа што го емитуваат да биде преведено.

 

[haCk0r]

Ја сакам програмите да ми се со српски превод ако ?

 

[Brutus]

Јуве-фан ти си

Па тука е умешноста пиунче едно да изменаџираат да се спроведат законите во полза на народот а не само со кинење од корен, само џабе ќе ти објаснувам кога не размислуваш со сопствена глава, угушена ти е во нечиј задник.

Па во чија полза ќе биде? Ги натераа да го направат тоа и ќе го направат.[DOUBLEPOST=1422625975][/DOUBLEPOST]

Ја сакам програмите да ми се со српски превод ако ?

Примарно е да има на сите македонски превод а еве за тебе опционо нека пуштат и српски.

 

[RATM]

Добро и вие па. Телевизии како телевизии.

Замислете да правеа се во барок, да апсеа новинари, да смислуваа глупави реформи, да немаше слобода на говор...

 

[LordDragonII]

 

[old_School_mk]

Може стримови во Германија, на Леандра и праќам некад за ЛШ и ракомет, си глеа, симнување торенти е недозволено

Ни тоа не е недозволено. Германија нема закон за забрана на споделување, туку големите корпорации најмуваат адвокати кои што праќаат казни на корисници кои ќе ги фатат како аплоудираат нешто за кое немаат право.
Или во превод, тие што аплоудираат торент на јавен тракер каде што има поставени ботови за мониторирање на ip адреси ризикуваат да им стигне казна. Која btw не мора да ја платат.

Башка мислам дека од лани се води постапка во државата за целосно укинување на тој рекет.

 

[Gacho]

Бев сеа во Оне. За да прашам дали ќе се исклучуваат програмите. Ми рекоа е само инфо, да се исклучуваа одма ќе не известиле. Платив да ги гледам на бум тв, но не ми ги дава програмите.

 

[PunkerSK]

Ќутете си дур не виделе дека и на еуро спорт нема македонски коментатор

 

[MARCELLO]

Ќутете си дур не виделе дека и на еуро спорт нема македонски коментатор

Сабалево гледав тенис и од како заврши некаде после 12 часот ми снема српско аудио на Макс тв . Не знам дали беше до Макс тв или од Еуроспорт нешто, после некое време се врати.

 

[*phoenix*]

Тоа е дел од проблемот. Ете national geographic Имаше превод на макс тв па го укинаа. После испадна дека немале некаков договор. Е сега дури ќе сределе па ќе го врателе за недела две. Импровизираат тоа е. Како што сите знаеме без казни не бива. За тоа сме сите согласни или барем бевме, е кога почна да се реализира дел почнаа да кукаат.

Законот има дупки поголеми од кратерите на месечината.

Во конкретниов случај надзорот и забраните се извршени врз основа на член 46 кој се однесува на употребата на јазик и титлови. Проблемот овде е што дел од наведените програми ( Fox, Fox Crime, 24 Kitchen ) постојано имаат само македонски превод, без останати преводи. Не постои никаква основа за нивно исклучување. Врз иста основа е исклучена и Nat Geo иако и таа постојано имаше македонски превод. Но од друга страна пак има странски канали кои се целосно без македонски превод.Пример: Travel HD, Nat Geo - Wild ( со залепен српски превод ), Discovery Science, ID Europe, Eurosport 1/2, SciFi, Universal, Cinemania ( залепен српски превод ), RTL, RTS, Rai...
Според став 4 од член 64 одредбите од став 3 не се однесуваат на музички програми, образовни програми наменети за учење на странски јазици и програми наменети за странци. Никаде не успеав да најдам што всушност се подразбира под програма наменета за странци, но претпоставувам дека се работи за странски национални канали ( RTL, RTS, Rai, HRT ). Но што е со останатите наведени канали? Во која категорија спаѓаат тие и зошто нема забелешки за нив?
Врз каналите кои се забранети со последниот надзор, повеќе од две години се води „хајка“ и се бараат начини да се забрани нивното емитување. Не е првпат да има проблем со Nat Geo, FOX, спортските канали.

П.С. Линк од законот.

 

[Brutus]

Законот има дупки поголеми од кратерите на месечината.

Во конкретниов случај надзорот и забраните се извршени врз основа на член 46 кој се однесува на употребата на јазик и титлови. Проблемот овде е што дел од наведените програми ( Fox, Fox Crime, 24 Kitchen ) постојано имаат само македонски превод, без останати преводи. Не постои никаква основа за нивно исклучување. Врз иста основа е исклучена и Nat Geo иако и таа постојано имаше македонски превод. Но од друга страна пак има странски канали кои се целосно без македонски превод.Пример: Travel HD, Nat Geo - Wild ( со залепен српски превод ), Discovery Science, ID Europe, Eurosport 1/2, SciFi, Universal, Cinemania ( залепен српски превод ), RTL, RTS, Rai...
Според став 4 од член 64 одредбите од став 3 не се однесуваат на музички програми, образовни програми наменети за учење на странски јазици и програми наменети за странци. Никаде не успеав да најдам што всушност се подразбира под програма наменета за странци, но претпоставувам дека се работи за странски национални канали ( RTL, RTS, Rai, HRT ). Но што е со останатите наведени канали? Во која категорија спаѓаат тие и зошто нема забелешки за нив?
Врз каналите кои се забранети со последниот надзор, повеќе од две години се води „хајка“ и се бараат начини да се забрани нивното емитување. Не е првпат да има проблем со Nat Geo, FOX, спортските канали.

Јас колку што разбрав немале право на реемитување тие што ги наведе. Инаку јасно е дека не може музички канали, национални канал и канали за вести да имаат превод Мене една друга работа ми е симптоматична. Телевизиите т.е. операторите никогаш јавно не кажуваат во што е проблемот. Од нив само гледаш соопштение ЌЕ БИДЕ. Значи си ја имаат мувата на капата. Не можеш да ми кажеш дека на еден Т-хоме така лесно може да му скинеш прорами од понудата без добро образложение. Или може?

 

[MARCELLO]

Често им досаѓам на MaxTV преку пораки и од МаxTV некој ваква порака ми прати на facebook

 

[Lurtz]

Тринг Тв Сх, Тирана и едночудо слични тв имаат македонски преводи? Кирилица?

 

[Scirea]

СНН, Ал Џезеира...?