Македонско-турски речник

[ManowaR]

Еве неколку зборови на македонски преведени на турски:
близнаци=сарадан чоџук
групен секс=буљук фукара, а може и калабалак ебалак
бинго=ќелепур к`смет
распуштеница=сиктер анама
премиер=далаверџи чауш
министер=резил чауш
саксофон=тенеќе зурла
војска=чифте сурија
брак=ујгун јарем
весник=абер јазија
фармерки=ѕевгар ѕиври
цариник=арач намќор
стечаец=ептен борчлија
падобран=чад`р будала
лименка пиво=тенеќе бира
сепаре=башка лезет
телефон=абер гајтан
мобилен телефон=џенем абер јок гајтан
златно славејче=алтан биљбиљ
сопруг=тапија абдал
сопруга=дибидус баксуз
швалерка=јабанџи мерак анама
радио=ѓурулти кутија
телевизор=сурат кутија
брзата птица итрица=турбо биљбиљ ептен курназ
којотот=ем баксуз, ем абдал

 

[Tonchie]

далновод=џенем гајтан
ананас=машала шишарка
тенк=беља багер
лична карта=сурат тапија
пасош=сургун тапија
а телевизор мислам дека беше баш ѓурулти кутија.

толку ми текнуваат пред крај на работно време.
башка мислам дека имаше ваква тема...
ако има нека удрат модераторите/админите едно лепење