Б‘лгарски език :)

[Stef Bachatero]

Ke odime-Ke karame.baram-trsim,soba-kvartirka i uste ke mi teknat

 

[Паспарту]

Меѓуножнодупотрескало беше за точак нели? лооооооооол

:pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2:

kaj ti tekna samo ejjjjj

 

[Fortune]

Ke odime-Ke karame.baram-trsim,soba-kvartirka i uste ke mi teknat

квартир мислам дека е стан

цветове - бои
рисунка - слика
котка - мачка
стаи - соби
обикновен - вообичен
липса на чист в`здух - недостаток на чист воздух
винаги - секогаш
начало - почеток
противоположностите - спротивностите
хора - луѓе
упражненија - вежби
докосване - допирање
отпуска - одмор
крачки - чекори
трудно - тешко; затрудненија - тешкотии
черва - црева
чрез - преку
прекалено - премногу
дрехи - алишта
ст`лби - скали
т`рсене - барање
изчерпани - исцрпени
тјутјун
намира - наоѓа
д`штерја - ќерка
глоба - казна
достаточно - доволно

обачееее

 

[Misirkov]

Когато б'лгарка ви каже "Нјама да ме бараш!" - означава да спрете да опипвате момичето ;-)

Глагола "Барам" в Б'лгарија има с'всем друго значение - "Опипвам"

Смешен израз: "Недеј бара на Мара шамара"

))

Nedev: daj te molam kazhi nekoi od tie starite komunistichki "lozungi" da se nasmeeme "kato horata".

Posmeshno neshto od toa teshko da sum chul i prochital.

Inaku nikogash ne razbrav zoshto tie nas ni se smeat koga nie upotrebuvame izrazi "svrshenik" ili "svrshenichka", verojatno ima vrska so glagolot da svrshish vo seksualna smisla?

 

[Logistik]

Малко корекција.
Струмикс
Правилно е
клапани-вентили макар да се срештат и 2-те думи в употреба
зареждане не е палене на двигател,а п'лнене на нешто(резервоар с бензин,магазин с'с стока и т.н)
лакочистител и ацетон се ползват наравно
Анна или Ана-западен и източен вариант на едно и с'што име.

Пеjо
шише-бутилката.Ползват се и двете.П'рвото е Slang,а второто е литературно.

 

[Бате Недев]

))

Nedev: daj te molam kazhi nekoi od tie starite komunistichki "lozungi" da se nasmeeme "kato horata".

Ето нјаколко култови лафа от Татово време (Тато е Тодор Живков)

Всеки палет готова продукција - гвоздеј в леглото на империалистите.
(Лозунг в консервен завод)
Всјако јајце - бомба, всјака кокошка - летјашта крепост срешту агресорите!
(Лозунг в птицеферма)
След глад и мизерија наст'пи тежка индустриализација.

25 години народна власт - 25 години цирк.
(Светлинен надпис над купола на цирка)

На Партијата - вјарност, на Народа - чиста вода.
(Надпис в служба "Водоснабдјаване и канализација")

Хигиенизацијата е враг на бактериологическата диверсија.

В'шката е нај-опасен враг на Родината. Уништожавајте ја.

Inaku nikogash ne razbrav zoshto tie nas ni se smeat koga nie upotrebuvame izrazi "svrshenik" ili "svrshenichka", verojatno ima vrska so glagolot da svrshish vo seksualna smisla?

За това напиши едно изречение да видја как звучи. Иначе глагола "св'рших", наистина в нјакои случаја има сексуално значение

 

[Струмикс]

Малко корекција.
Струмикс
Правилно е
клапани-вентили макар да се срештат и 2-те думи в употреба
зареждане не е палене на двигател,а п'лнене на нешто(резервоар с бензин,магазин с'с стока и т.н)
лакочистител и ацетон се ползват наравно
Анна или Ана-западен и източен вариант на едно и с'што име.

Пеjо
шише-бутилката.Ползват се и двете.П'рвото е Slang,а второто е литературно.

Фала за корекцијата...
Инаку, кога сме кај бај Тошо, т.е. Тато, дај кажете го вицот кога Људмила ја сопрел полицаецот и „тази дупка не е дупка“. Јас го знам ама во оригинал некој да го напишеше...А и оној со алко-тестот на Људмила...
за оние кои не знаат, Људмила е ќерката на бај Тошо

 

[курајбер]

Башта--татко
ше те исчерпам една биричка--ке те частам едно пиво
пуши ми го куров--духни ми го
на Анимал планет еднаш гледам една емисија и едни лаволи се тртеа и на преводотпишува--- сега се чивтосват !!

 

[Jane]

А на мастиките, бомбоните, млекото, јогуртот... пишува "Дрпни тук" - отвори овде.

 

[Logistik]

Студенти, икономисвајте отпад'ците! Те са за вас.
(Лозунг в студентски стол)

Др'ж маркуча си в изправност!
(Надпис в ТКЗС)

Милицијата принадлежи на народа и народ'т принадлежи на милицијата.
(Тодор Живков)

Водачи, б'дете осторожни! Секунда невнимание, иначе - цјал живот м'рт'в.
(Крајп'тен надпис в'в Видинско)

Којто не познава Сибир, не познава СССР!
(Лозунг от "Интурист")

Болните в социалистическа Б'лгарија: нај-здравите болни в света!
(Лозунг в болница)


Да не оставим нито един пациент да умре без лекарска помошт!
(Лозунг в болница)

На партијата - вјарност, на народа - чиста вода.
(Надпис в служба "Водоснабдјаване и канализација")

Всички луди - на борба за мир и световен комуниз'м!
(Агиттабло в лудница)

Един допуснат брак - беда за целија колектив!
(Лозунг в предпријатие)

Тодор Живков извикал видни б'лгарски математици и им казал, че всички учени в Б'лгарија са писали нешто за него, а само те не са измислили ништо и не работјат за неговија имидж. Дал им срок от една седмица, за да измислјат нешто и да му докладват. След изтичане на срока, математиците отишли при Генералнија секретар на БКП и му казали:
- Другарју Живков, ние не можахме да измислим ништо друго, освен една Тодорема. Тја гласи: "Всјака крива, успоредна на Априлската линија, е права".

Сталин говори по телефона с Ч'рчил:
- Не. Не. Не. Не. Да. Не. Не. Не. Не.
Затварја. Секретарјат му го пита:
- Другарју Сталин, за какво му казахте "да"?
- Попита ме дали го чувам добре

В'рви милиционер и гледа пред него един чете "Работническо дело" и псува - "да еба таз шибана д'ржава"...
Милиционера го арестува и води при началника като си мисли да "набере точки".
Началника му пита гражданина:
- Ти зашто псуваш д'ржавата бе?
- Как да не ги псувам, виж какво правјат тези американци в'в Виетнам.
Началника доволен от отговора, вика подчиненија:
- Ти зашто не си разбрал за која д'ржава псува, а ми го водиш да ми губиш времето - три дена арест.
Излизат гражданина и милиционера и последнија м'рмори:
- Е каква стана тја, аз те водех теб да те арестуват, а аз ште седја в ареста.
Гражданин'т:
- А аз като ти казвах "да еба таз шибана д'ржава", ти не ми вјарваше.

 

[Logistik]

Годишно с'брание на земеделската кооперација. Доклад. Предложенија. Гласуване. Овации. Накраја водештијат пита:
- Има ли нјакакви в'проси?
Отзад се надига Вуте:
- Сакам да питам дека е житото?
Настава смут - крјас'ци, шамари, счупени столове...
След една година: с'брание, доклад, овации...
- Има ли нјакакви в'проси?
Нане се надига тоја п'т:
- Сакам да питам дека е Вуте, дека лани пита за житото?

Malko i ot vas:smir:

Умрјал Тито. В југославија објавили "мука" (национален траур).
Граждани, неразбрали какво не бива да правјат по време на
траура, зв'нјат в националното радио да питат:
- Да пиемо мое ли?
- Не мој! Мука!
- А да играмо?
- Не мој - мука. Да ви е тужно!
- А да јебаме мое ли?
- Мое. Али свакој со своја жена - да му е тужно. Да е пуна муката!

1988-ма година. Тодор Живков изнасја доклад, половината зала спи. Изведн'ж нјак'де се појавјава пл'х. Будните се развикват:
- Хванете го, убијте го!
Един заспал, стреснат от виковете се с'бужда и започва да вика:
- И сина му, и сина му!

Тодор Живков, Елвис Пресли и Роналд Рејг'н летели с'с самолет над Дивија Запад. Станала аварија, самолет'т се разбил, но тримата оцелели. За нештастие, обаче,ги погнали индианци. Бјагали нашите напред, а индианците след тјах. Рејг'н извадил лист и химикалка и написал:
"Поштадете ни и ште ви направја конгресмени" и хв'рлил бележката зад гр'ба си.
Индианците ја прочели, ск'сали и прод'лжили да ги гонјат. Елвис извадил лист и писалка и написал: "Смилете се над нас и ште ви направја лјубимци на цјала Америка".
Но индианците не се смилили. Тогава Тато изм'кнал нјакакво листо, написал б'рзо нешто и го хв'рлил зад себе си. Индианците го прочели и панически хукнали в обратна посока. На листа пишело:
"Ние отиваме к'м комунизма, а вие?"

Питат радио Ереван:
- Какво е порочен кр'г?
- Това е, когато Тодор Живков дава на Владимир Живков орден "Лјудмила Живкова"...

 

[JeCILaDy]

Авто перална - Авто мивка )))))))

 

[Мартин$]

А за мини сукња - ГАЗОВЕЈКА хееееее ги слушам Бугаркиве тука шо идат

 

[курајбер]

Абе ако има некој Бугар да ми објасни што значат следниве зборови:
обаче
поне
даже(мислам дека беше)

 

[Мартин$]

Абе ако има некој Бугар да ми објасни што значат следниве зборови:
обаче
поне
даже(мислам дека беше)

Поне знам дека е уште, нешо така