Бугарско државјанство (процедура и потребна документација) - СТАРА ТЕМА

[Salivoje]

Jedno pitanje imam, za slikanje za pasos treba da ponesem i izvod rodjenih preveden i legalizovan. Da li prevod i legalizacija mogu da se odrade i u Srbiji kod ovlascenog prevodioca, ili mora u Sofiji?

 

[palekrstic]

Jedno pitanje imam, za slikanje za pasos treba da ponesem i izvod rodjenih preveden i legalizovan. Da li prevod i legalizacija mogu da se odrade i u Srbiji kod ovlascenog prevodioca, ili mora u Sofiji?

Може ,само ако е преводот направен во СРБИЈА тогаш ќе треба да се легализира во Бугарска амбасада во Србија.
Во Софија не го признаваат преводот од овластен преведувач направен во Србија,тој е овластен од СРбија за превод а не од Бугарија ,затоа нотарите неможат да направат заверка на тој превод.

 

[Salivoje]

Pa da, legalizacija se radi u Ambasadi, tako sam radio i za intervju papire. Ima u Nisu ovlasceni prevodioci, koje je Bugarska ovlastila, ne Srbija. Hvala u svakom slucaju.

 

[AnnaMarie90]

Zdravo imam edno prasanje ako moze nekoj da mi odgovori dali priznavaat dokument na koj pisuva deka e sluzeno vojska vo bugarija ama vo periodot od 1912-1913 godina (fakticki izleguva deka licnosta koja sluzela vojska vo toj period e na pradedo - tatko ) ili e toa dalecen period i nema da go priznaat.fala na odgovor

 

[DrMTR]

Ништо изгледа неделава од укази. Здравје од вторник нешто ако пуштат.

 

[Kostevsi]

Praznik e v bugarija od ponedelnik

 

[palekrstic]

Praznik e v bugarija od ponedelnik

Од каде сега дека од понеделник празник ,денес е празник
6 септември – С'единението на Б'лгарија

 

[anchovv]

Колку време беше на задолжителна прпверка?

drugar na mene ovaj status mi se smeni pred 1 mesec kolku se ceka sto i kako ide procedura

 

[Kostevsi]

Од каде сега дека од понеделник празник ,денес е празник
6 септември – С'единението на Б'лгарија

Denes e de od ponedelnik moz ke ima potpisi

 

[palekrstic]

Denes e de od ponedelnik moz ke ima potpisi

Ahaa, ok pogreshno razbrav

 

[Honkonk]

Ahaa, ok pogreshno razbrav

Тој погрешно напиша. Како да пишуваат за себе, ги мрзи една запирка да стават таму каде што треба и да бидат читки и разбирливи за другите луѓе.

 

[Redmi]

Imam edno konkretno prasanje nekoj dali znae dali sovetot rabotese avgust ili ne?

 

[JasonStatham]

Ahaa, ok pogreshno razbrav

На турско-ресенски пишуваат без знаци, како некој со пиштол на глава да му стои и мора набрзина да напише.

 

[Masha Glinka]

Нека извади потврда од БККС Струмица од кај Лазар Младенов ,изводи /умреници поврзани до него и нека ги даде на превод ,потоа со молба до министерство за правосудие,можеби ќе му излезад во пресрет.Ако не успее нека си ги побара назад документите и наново нека поднесува.

pale jas odnapred ce ti se izvinama ama smetam oti ova ne e dobar i precizen daden odgovor.

Автоматски споено мислење: 6 септември 2019

Преку вујко со происход. Дали има некоја шанса за него ?


Sent from my motorola one using Tapatalk

Ili od posrednik ili od ministerstvoto za pravda mozit da dobiete najtocni odgovori no od ona sto goo znam i so e tuka mnogupati kazano e deka postapkata od koga ke se dobiet otkaz, mozit samo edno. da pojdit vo dabc da sizvadi duplikat proizhodot oti go ima zs ednas mu e vece odobreno i so site dokumeni original, negov izvod od rodenite, potoa od majka mu ili tatko mu i nivniot roditel a negov baba ili dedo (rodnini po linija) i isto taka potvrda od zdruzenieto vo strumica, lekarsko, dok. od sudoot za neosuduvanost i povtorno da aplicira, da zakazi i da podade dokumenti, odnovo da odi.
ako nesto sum propustila nekoj neka me nadopolni ili korekgira.
ova e toa, i vaka e. pozdrav

 

[palekrstic]

pale jas odnapred ce ti se izvinama ama smetam oti ova ne e dobar i precizen daden odgovor.

Автоматски споено мислење: 6 септември 2019

Ili od posrednik ili od ministerstvoto za pravda mozit da dobiete najtocni odgovori no od ona sto goo znam i so e tuka mnogupati kazano e deka postapkata od koga ke se dobiet otkaz, mozit samo edno. da pojdit vo dabc da sizvadi duplikat proizhodot oti go ima zs ednas mu e vece odobreno i so site dokumeni original, negov izvod od rodenite, potoa od majka mu ili tatko mu i nivniot roditel a negov baba ili dedo (rodnini po linija) i isto taka potvrda od zdruzenieto vo strumica, lekarsko, dok. od sudoot za neosuduvanost i povtorno da aplicira, da zakazi i da podade dokumenti, odnovo da odi.
ako nesto sum propustila nekoj neka me nadopolni ili korekgira.
ova e toa, i vaka e. pozdrav

Nema problem,tuka sme da se koregirame.
No @fatigoova imase primer deka posle odbien od sovet uspea da go vratat vo procedura.
Jas mi rekov da proba deka nisto ne gubi,a ako nemoze togas ne mu bega od novo.