- Член од
- 7 октомври 2008
- Мислења
- 6.055
- Поени од реакции
- 6.443
Муабетот е за фамозното "Z" место K што мислиш за тоа?
Makedonien, а не Mazedonien
- Креатор на темата dzonyb
- Време на започнување
Муабетот е за фамозното "Z" место K што мислиш за тоа?
- Член од
- 4 март 2007
- Мислења
- 698
- Поени од реакции
- 137
Како сакаш ,ја не те тепам со стап по уши како да се кажуваш.
А ако кажуваш примери, кажи ги и тие што не ти се свиѓаат како:
Franzose
Serbe
Kroate
Bulgare
Schwede
Grieche
Kinese
Amnaesiac
Paranoid Android
- Член од
- 9 декември 2008
- Мислења
- 1.818
- Поени од реакции
- 43
Ти не разбираш. Јас ти кажувам како што ние не сакаме никој да ни го менува името, така и други не сакаат да им го менуваме јазикот. Германците си знаат зошто Швеѓанец е Schwede, Норвежанец е Norweger, Сенегалец е Senegalese, жител на Österreich e Osterreicher а на Frankreich не е Frankreicher туку е Franzose. Ние ли ќе им го усогласуваме јазикот.
Точно дека е тоа муабетот ама залута па сакав да го вратам. Што се однесува до Z и K мислам како и Бацилус.
ANTIPATER
of Macedon
- Член од
- 8 јуни 2008
- Мислења
- 1.181
- Поени од реакции
- 44
Мое мислење е дека,иако не знам ни 2 збора на германски,треба да не викаат онака како што ја викаат Македонија наназад низ историјата....ако е тоа Makedonien,треба да не викаат така.
Но,доколку тие одлучиле да не диференцираат од историска Македонија со тоа што место k ќе не викаат со Z,тешко дека ние би можеле да промениме нешто.
Единствено што би можеле да сториме е барем ние самите да не се нарекуваме Mazedonien.
Во секој случај,барем не сме ФИРОМ.
Но,доколку тие одлучиле да не диференцираат од историска Македонија со тоа што место k ќе не викаат со Z,тешко дека ние би можеле да промениме нешто.
Единствено што би можеле да сториме е барем ние самите да не се нарекуваме Mazedonien.
Во секој случај,барем не сме ФИРОМ.
- Член од
- 7 октомври 2008
- Мислења
- 6.055
- Поени од реакции
- 6.443
Мое мислење е дека,иако не знам ни 2 збора на германски,треба да не викаат онака како што ја викаат Македонија наназад низ историјата....ако е тоа Makedonien,треба да не викаат така.
Но,доколку тие одлучиле да не диференцираат од историска Македонија со тоа што место k ќе не викаат со Z,тешко дека ние би можеле да промениме нешто.
Единствено што би можеле да сториме е барем ние самите да не се нарекуваме Mazedonien.
Во секој случај,барем не сме ФИРОМ.
Проблем е што ние самите си се нарекуваме така ...
Инаку мене Германците најчесто ме прашуват како е правилно и јас им кажувам дека правилно е MAKEDONIEN...и тоа е тоа...
- Член од
- 8 април 2008
- Мислења
- 6.419
- Поени од реакции
- 776
во последниве неколку години ... имам воспоставено контакт со да речеме 100+ германски фирми ...
во меѓусебна комуникација телефонски (на англиски) не нарекуваат Macedonia, во писмена форма на англиски Republic of Macedonia ... ба германски имам забележано а и баш сега прелистував архива и Mazedonien и Makedonien ...
:smir:
во меѓусебна комуникација телефонски (на англиски) не нарекуваат Macedonia, во писмена форма на англиски Republic of Macedonia ... ба германски имам забележано а и баш сега прелистував архива и Mazedonien и Makedonien ...
:smir:
- Член од
- 7 октомври 2008
- Мислења
- 6.055
- Поени од реакции
- 6.443
Како што реков обичните граѓани , бизнисмени и останати кои не се занимават со ваква проблематика, не прават разлика сепак најчесто не именуват како MAZEDONIEN...Проблем е што во официјалните текстови како на ПР.оној од Википедија што го прострев јасно се прави диференција ... Помегу овие два поими...Сум гледал и карти на кои ние сме како MAZEDONIEN именувани а Егејска Македонија како MAKEDONIEN (и тоа на иста карта)...Што е повеќе од очигледно дека има разлика...
Исто така како што спомнав во документарците за Александар го потенцират тоа MAKEDONIER и MAKEDONIEN...Додека кога се работи за денешна Македонија во весници на пример пишуваат за MAZEDONIEN...
Тоа е тоа и такво какво што е, ми пречи...
Staufer
Вардар - Егеј - Пирин: Македонија!
- Член од
- 17 јануари 2008
- Мислења
- 16.184
- Поени од реакции
- 21.313
Eve Link za site koj znat Germanski: http://www.goethe.de/ins/cs/bel/pro/wolf/makedonien.htm
Znaci, Makedonien i Mazedonien se istoto no so tek na vremeto, posebno zaradi latinskiot jazik vo Germanija za Makedonija vikaat cesto Mazedonien no i terminot Makedonien se koristit posebno vo naucnata literatura ama i vo vesnicite.
Znaci, Makedonien e antickata verzija a od latinskiot zbor "Macedonia" (Matsedonia) dojde do terminot Mazedonien.
Tocno e, deka za Republika Makedonija se koristit pocesto Mazedonien ama ne zaradi razlikuvajne na nasata Republika so grckata provincija. Ja licno imam dosta pati videno deka i za grckata provincija pisuvaat Mazedonien.
Znaci, Makedonien = Mazedonien i toa e politicki neutralno znaci bez razlika dali se raboti za Republikata ili Provincijata.
A nesto licno za Germancite. Nikoj nema losa namera ako ve narekuva Mazedonier posto tie ne se bas informirani za problemot so imeto i ako im objasnite sto e problemot tie toa i ke go pocituvaat.
PS: Sorry za latinica
Znaci, Makedonien i Mazedonien se istoto no so tek na vremeto, posebno zaradi latinskiot jazik vo Germanija za Makedonija vikaat cesto Mazedonien no i terminot Makedonien se koristit posebno vo naucnata literatura ama i vo vesnicite.
Znaci, Makedonien e antickata verzija a od latinskiot zbor "Macedonia" (Matsedonia) dojde do terminot Mazedonien.
Tocno e, deka za Republika Makedonija se koristit pocesto Mazedonien ama ne zaradi razlikuvajne na nasata Republika so grckata provincija. Ja licno imam dosta pati videno deka i za grckata provincija pisuvaat Mazedonien.
Znaci, Makedonien = Mazedonien i toa e politicki neutralno znaci bez razlika dali se raboti za Republikata ili Provincijata.
A nesto licno za Germancite. Nikoj nema losa namera ako ve narekuva Mazedonier posto tie ne se bas informirani za problemot so imeto i ako im objasnite sto e problemot tie toa i ke go pocituvaat.
PS: Sorry za latinica
- Член од
- 4 октомври 2008
- Мислења
- 90
- Поени од реакции
- 3
"... und ansonsten geht es munter durcheinander ..."
Punkt!
videte... eigentlich ne e bitno sto poubavo zvuci i sto ne, vistina e, deka Svajcarcite, Germancite, Austrajancite itn si nemat pojma za Balkanot i bas gi bole za nas...
inaku ne bi me minimalno sekoj vtor prasuval dali sum muslimanka i koj jazik se govore vo Makedonija koga vikam deka sum od Makedonien...
Amnaesiac
Paranoid Android
- Член од
- 9 декември 2008
- Мислења
- 1.818
- Поени од реакции
- 43
Добро, го расчистивме ова со Германците.
Еве за утеха Данците, Швеѓаните и Норвежаните не викаат со К.
Staufer
Вардар - Егеј - Пирин: Македонија!
- Член од
- 17 јануари 2008
- Мислења
- 16.184
- Поени од реакции
- 21.313
Да, и? Тие не зборуваат Германски.
- Член од
- 7 октомври 2008
- Мислења
- 6.055
- Поени од реакции
- 6.443
Ништо не е расчистено , расчистивме само како е дојдено до тоа Z...
А не и тоа дека денес се повеќе се прави разлика во значењето на овие два збора...
Bacillus gagous
Biohazardous
- Член од
- 21 јануари 2006
- Мислења
- 7.380
- Поени од реакции
- 168
Само навистина не ми е јасно од каде ви се идеите за Mazedonier/Mazedonierin и Makedone/Makedonin кога јас отсекогаш сум го знел и си се декларирам како Mak(z)edoner.
Staufer
Вардар - Егеј - Пирин: Македонија!
- Член од
- 17 јануари 2008
- Мислења
- 16.184
- Поени од реакции
- 21.313
И мене не ми е јасно каде е проблемот. Двата термини се користат но не за разликување помеѓу Р. Македонија и грчката покраина.