Библиотека на научна фантастика, фантазија и хорор литература во Академска книга

[Max Legend]

Знам дека на подфорумот за литература имаше и посебна тема за сф. Убаво беше да се види дека кај нас има фанови на жанрови кои се слабо застапени во Македонија, во поглед на популарност и преведени дела. Реално сметам дека бројката на фанови не е мала, баш напротив, постепено испливуваат на површина, како стари, така и лица кои тек се запознаваат со сф/фантазија/хорор.

Еве нешто за љубителите на овие литературни жанрови. Ова е само дел од она што е во понудата на Академска книга.

 

[Max Legend]

 

[Max Legend]

 

[statusQuO]

која е дискусијата во темава?

 

[Max Legend]

[DOUBLEPOST=1420298412][/DOUBLEPOST]

која е дискусијата во темава?

Па, знаејќи дека има сф/фентези/хорор фанови и на кајгана, а не се запознаени со бииблиотеката на Академска книга, да им се укаже на достапност и застапеност на нивниот омилен литературен жанр. Ако одам офтопик, слободно бришете ја темава.

 

[statusQuO]

Па, знаејќи дека има сф/фентези/хорор фанови и на кајгана, а не се запознаени со бииблиотеката на Академска книга, да им се укаже на достапност и застапеност на нивниот омилен литературен жанр. Ако одам офтопик, слободно бришете ја темава.

неможе да идеш офтопик ако ти ја отвори темата, али тоа прашувам, што е темата?
мене ми изгледа ко да рекламираш се што има во книжарата од кај што си сликал
напиши убав воведен пост а не 4 постови со 50 слики да постираш

 

[Max Legend]

неможе да идеш офтопик ако ти ја отвори темата, али тоа прашувам, што е темата?
мене ми изгледа ко да рекламираш се што има во книжарата од кај што си сликал
напиши убав воведен пост а не 4 постови со 50 слики да постираш

Го изменив воведниот пост.

 

[Љубовен Каскадер]

Имам купувано од Star Wars книгите лани - полани. Добри изданија по ниски цени.
Се токмам одамна да го купам Перси Џексон серијалот, мислам дека беше исто така доста ефтин.

 

[Pane-G]

Тие не се академски книги штом нема на македонски јазик ...

 

[GordonGoldader]

Тоа се убаво, али сите овие изданија се на АНГЛИСКИ јазик. Да се на македонски, тогаш да зборуваме. Имаме преводи - Хари Потер, Нарнија, но дали има македонски изданија од македонски автори на научна фантастика, фантазија и хорор литература?

 

[Шкорпион]

Тоа се убаво, али сите овие изданија се на АНГЛИСКИ јазик. Да се на македонски, тогаш да зборуваме. Имаме преводи - Хари Потер, Нарнија, но дали има македонски изданија од македонски автори на научна фантастика, фантазија и хорор литература?

Немаме многу автори кои творат во тие жанрови, за жал. Лично не знам ни еден.

 

[Josef K]

Ако дозволи модератор може да оставам линк со мноооооогу sc-fi книги на српски јазик. Исак Асимов, Филип К. Дик, Урсула Ле Гуин, Даглас Адамс, Станислав Лем и други. Ако не пишете пп.

 

[GordonGoldader]

Немаме многу автори кои творат во тие жанрови, за жал. Лично не знам ни еден.

Ја издадов еднаш, со своја мака и во свое место, пошо издавачите рекоа дека не се читало такво нешо кај нас.

 

[Шкорпион]

Ја издадов еднаш, со своја мака и во свое место, пошо издавачите рекоа дека не се читало такво нешо кај нас.

Затоа реков дека не познавам таков ниеден, а дека имаме такви автори - имаме. А дека не се читало такво нешто кај нас нека лажат други. Да беше така, немаше странски наслови да носат овде.

И јас имам неколку незавршени дела, но веројатно ради истите причини нема да ги објавам. Може да знам како се вика насловот на делото/што се работи?

 

[Max Legend]

Тие не се академски книги штом нема на македонски јазик ...

Книжарницата се вика Академска книга. Имаат на располагање многу стручна литература (биологија, медицина, хемија, право, економија итн), белетристика, класици, сф, хорор, плус американски стрипови, јапонски стрипови и видео игри.[DOUBLEPOST=1420304830][/DOUBLEPOST]

Тоа се убаво, али сите овие изданија се на АНГЛИСКИ јазик. Да се на македонски, тогаш да зборуваме. Имаме преводи - Хари Потер, Нарнија, но дали има македонски изданија од македонски автори на научна фантастика, фантазија и хорор литература?

Проблемот е што имаме многу малку дела преведени на македонски јазик. Може да се најдат дела од Верн и Велс, не за друго, сепак се битни и за класичната литература. Многу касно го преведовме Толкин, уште покасно Мартин. Орвел и 1984 и Животинска фарма се преведени ако не се лажам. Темплум се нафати да преведе нешто од Бредбери, Дик и Замјатин.[DOUBLEPOST=1420305012][/DOUBLEPOST]

Ја издадов еднаш, со своја мака и во свое место, пошо издавачите рекоа дека не се читало такво нешо кај нас.

Жал ми е за тоа. Се надевам дека во блиска иднина ќе се зголеми интересот на публиката, па да можеме почесто да добиваме и македонски преводи (асални преводи) на странски сф книги.