TВ права за спортски настани

Шота Буби

нотар
Член од
4 март 2009
Мислења
3.087
Поени од реакции
1.780
Член од
10 ноември 2011
Мислења
120
Поени од реакции
56
Член од
14 март 2010
Мислења
16.921
Поени од реакции
16.193
http://www.mkd.mk/sport/fudbal/premierligata-i-vo-slednite-tri-godini-so-komentar-na-srpski-jazik
Пак на српски ќе мора да слушам у пм.Ќе има ли во скоро време на Македонски да слушам?Треба државава сериозно да се позанимава со ова.
Се вртат муабети дека Спорт Клуб би требало набрзо да започне да се емитува и на Македонски јазик, сега ќе видиме колку е ова точно.
И никој не смее да ги обвинува србите за тоа што откупиле ТВ права и за нас, кога ние самите не сме способни и не можат да обезбедат преноси од ниту едно првенство.
 

HristijanWR10

Bryan Kearney
Член од
11 април 2012
Мислења
10.765
Поени од реакции
20.485
Денеска на страната од СпортКлуб за Македонија имаше доста прашања за тоа дали ќе има коментирање и на Македонски јазик. Одговорните елегнатно одбегнаа да одговорат на ова прашање,а денеска цело време ги гледам и некои наши спортски новинари/коментатори се активни на таа страна. Пред некое време имаше оглас за работа од СК за Македонија е сега останува да чекаме и да се надеваме на подобри денови.
 
Член од
10 ноември 2011
Мислења
120
Поени од реакции
56
Се вртат муабети дека Спорт Клуб би требало набрзо да започне да се емитува и на Македонски јазик, сега ќе видиме колку е ова точно.
И никој не смее да ги обвинува србите за тоа што откупиле ТВ права и за нас, кога ние самите не сме способни и не можат да обезбедат преноси од ниту едно првенство.
Денеска на страната од СпортКлуб за Македонија имаше доста прашања за тоа дали ќе има коментирање и на Македонски јазик. Одговорните елегнатно одбегнаа да одговорат на ова прашање,а денеска цело време ги гледам и некои наши спортски новинари/коментатори се активни на таа страна. Пред некое време имаше оглас за работа од СК за Македонија е сега останува да чекаме и да се надеваме на подобри денови.
Од каде сте слушнале дека ќе има со Македонски коментар, и каде имало оглас за работа и за кое работно место дали пишувало?
 

HristijanWR10

Bryan Kearney
Член од
11 април 2012
Мислења
10.765
Поени од реакции
20.485
Од каде сте слушнале дека ќе има со Македонски коментар, и каде имало оглас за работа и за кое работно место дали пишувало?
Имаше пред 4 месеци оглас на интернет во најдиработа
 
Член од
14 март 2010
Мислења
16.921
Поени од реакции
16.193
Од каде сте слушнале дека ќе има со Македонски коментар, и каде имало оглас за работа и за кое работно место дали пишувало?
Па уз муабет со еден новинар, на таа тема дојдовме, ама ништо конкретно и сигурно.
Иначе ако би имало СК на Македонски, би започнало од Август/Септември, со стартот на новата сезона. Логично.
 

Јефто

@JeftoMKD | Јефто™
Член од
30 октомври 2011
Мислења
2.732
Поени од реакции
1.308
Јас еднаш ги прашав One во врска со преводот на некои други канали, а они ми одговорија дека работат да ги преведат сите канали во нивната понуда, што логично значи и СК и СК+. Но дали тоа го пишаа онака, или навистина работат на тоа (а верувам дека работат сооглед дека преведени им се скоро сите канали), ќе видиме наскоро. Се надевам дека blizoo ќе ги понудат со превод :)
 
Член од
14 март 2010
Мислења
16.921
Поени од реакции
16.193
Како може Спорт Клуб да го преведат.:tapp:
Тие ти одговориле за превод како на пример на Фокс и слични на неа, а не за Спорт Клуб или српскиот Еуроспорт.
 
Член од
15 јули 2007
Мислења
15.676
Поени од реакции
8.106
Јас еднаш ги прашав One во врска со преводот на некои други канали, а они ми одговорија дека работат да ги преведат сите канали во нивната понуда, што логично значи и СК и СК+. Но дали тоа го пишаа онака, или навистина работат на тоа (а верувам дека работат сооглед дека преведени им се скоро сите канали), ќе видиме наскоро. Се надевам дека blizoo ќе ги понудат со превод :)
Sport klub каналите немаат превод туку коментатор ,а за да се направи да биде со македонски коментатор сигурно би требало да се направи македонска верзија на тие тв канали или ако направат некаков си договор па како Макс тв што прави со Arena Sport на некој од натпреварите да има македонски коментатор.
 

Јефто

@JeftoMKD | Јефто™
Член од
30 октомври 2011
Мислења
2.732
Поени од реакции
1.308
Па секако дека нема да има суптитл, туку аудио македонски. Навистина има значи буквалисти :facepalm:
 

Kajgana Shop

На врв Bottom