Дијалектот на македонскиот јазик од пиринско во пиринските народни песни

[Мартин$]

Ае ајде заедно да пееме...Еве една листа:
Македонско Девојче
Македонијо
Народе Македонски
Химната наша
Оф што сум толку далеку од тебе Македонијо (оваа за вас, братја)
Сој македонски
Земјо македонска.....

и Македонци, дајте други вакви песни да им кажеме, оти незнат шо да пеат....
И треба вакви да пееме за да видиме дали после ќе препеат.

1. прашање до братјата:
Кажете една песна на Б‘лгарски шо Макеоднциве ја пеат.

2. дополнување:
А за да видите како вие пеете на нашки, пушти фен тиви. поздрав

 

[theMac3donian]

Послушајте патриоти е нај про-блгарско настроена. :helou:
Од мене поздрав.

 

[magyar]

Verojatno se sopski..ama oti islam deka eden od najgolemite makedonisti na 19 vek napisal: "Sopite se najseveroistocnoto makedonsko pleme".
...

Ова не е ништо! Глеj што пишува еден друг македонист од 21 век:

огромните погроми врз тогашното домородно население и нивното раселување по распадот на царството на Филип, Александар и другите цареви, влијаеле да бараат сродни на себе народи и племиња. Така, тие, на европско тло, стигнале дури до Владивосток.

http://www.vecer.com.mk/?ItemID=0FD07F2DB04C7242BBA294A60F83A5CF

 

[karan]

znam za toa. eve tuka imas za raseluvanjata, ako znaes nesto poveke poveli:
http://www.forum.kajgana.com/showthread.php?t=23638
sepak temava e druga.

 

[Macedonia>>Europe]

и Македонци, дајте други вакви песни да им кажеме, оти незнат шо да пеат....
И треба вакви да пееме за да видиме дали после ќе препеат.

-Едно име имаме од Јонче
-Болен ми лежи Миле Попјорданов и особено да го запазат последниот стих од песната за кој загинал Миле Попјорданов

 

[magyar]

Две убави песни.

http://youtube.com/watch?v=4oxKnX2GFbk&feature=related
http://vbox7.com/play:308980a4

 

[Мартин$]

Ауууу првата песна шоубава..патем, видеово докажува дека само ние, македонците можиме вака добро да го играме. Вие гледам рипате по спотовите како зајаци. Појма од играње да се немало...


Ај да потполниме песните:
Македонско Девојче
Македонијо
Народе Македонски
Химната наша
Оф што сум толку далеку од тебе Македонијо (оваа за вас, братја)
Сој македонски
Земјо македонска
Едно име имаме од Јонче
Болен ми лежи Миле Попјорданов (особено да го запазат последниот стих од песната за кој загинал Миле Попјорданов)
А бре Македонче
Една мисла имаме

чекам б‘лгарска песен..народна од ваков вид.

 

[bitushanec]

Боже, боже...

Тези песни за от шопскија крај, и диалекта е шопски.
Битушанец, тотално си во заблуда!

Shopite pripagjaat na Makedoncite.
Vo 19 vek i crnite i belite shopi bile Makedonci.

Vo sredniot vek, shopite imale makedonska nacionalna svest.
Sofija bil grad vo makedonskite kraista.

Во 16 век се познати двајца учени шопи Јаков Крајков „от пределех македонских“ и Јаков „от Македоние“.

Првиот, на еден печатен псалтир запишал: „Аз Јаков от пределех македонских, од места зовом Софија, Крајков син... И аште кому која потреба, в’схоштет от светих книг, то вса сија сут принесена в места Скопје, у Кара Трифуна.“

Вториот, во 1566 г. поговор на печатен псалтир запишал: „Изидох от Македоние, отч’ства моего и в’нидих в западних странах близ Рим, в град Венетиа, и тамо обретох стари калапи Божидара... И аз убо, Јаков родом и от’чством бех иже в подкрили великие гори Осоговцеј, близ Коласискаго [Коласија е старото име на Ќустендил. - Забелешка на Скаловска.], от места нарицаема Камена Река“. (Радмила Угриновска - Скаловска, Записи и летописи. Скопје 1975. 87-88)

Страница од „Часловот“ на Јаков Крајков, „от пределех македонских, од места зовом Софија“.

Според Скаловска: „Јаков, Крајков син од Софија и Јаков од Камена Река, село под Осоговската планина се печатарски трудбеници кои работеле во една од најстарите јужнословенски печатници на Божидар Вуковиќ во втората половина на 16 век.

 

[Sandanski]

A бе казвам ти, дека песните не са на пирински диалект както пишуваш.

 

[Sandanski]

Еве ви една типична песна от шоплука.

 

[Vartolu]

Сандалски, ќе ми кажеш каква е оваа песна?

Вардаре,Егеј, Пирин кај ти е...

 

[magyar]

Shopite pripagjaat na Makedoncite.
Vo 19 vek i crnite i belite shopi bile Makedonci.

Vo sredniot vek, shopite imale makedonska nacionalna svest.
Sofija bil grad vo makedonskite kraista...

Аjде, ке замолчиме за теа твои тврдениjа. И сепак зошто не видиш како се именува темата, што си постираал?
Ако ште сите на Балканот да сме Македонци, немоj сите да сме пиринци.
Като пате в калчишта се оплете...

 

[Sandanski]

Сандалски, ќе ми кажеш каква е оваа песна?

Вардаре,Егеј, Пирин кај ти е...

Таја песна си е ваша и е авторска, а не е народна. :baeh:

 

[karan]

A tazi ne e li avtorska sto ste ja bugarizirale:
http://youtube.com/watch?v=F_xS7QRmzlc

 

[Sandanski]

И тази е ваша и е авторска. Кој ја бугаризира, ни ти разбрах поентата?