Дијалектот на македонскиот јазик од пиринско во пиринските народни песни

[bitushanec]

Еве оригинални пирински македонски народни песни, на изворен пирински дијалект на македонскиот јазик, неискривен и небугаризиран.

 

[karan]

a mladite Makedonki ("blagonadezdni") eve naucile da peat na makedonski literaturen

sporedete gi glasovite so fake-ov, sto se ligavi i edna samoglaska ne moze pravilno da izgovori (odvrat):

 

[Insomniac]

a mladite Makedonki ("blagonadezdni") eve naucile da peat na makedonski literaturen

sporedete gi glasovite so fake-ov, sto se ligavi i edna samoglaska ne moze pravilno da izgovori (odvrat):

Ова е најбизарно пеење на "Невесто, тенка ле висока"
Битолска песна. Ја пее Ацо Андонов, една од моите омилени староградски.

п.с. Тоа црвеното кажува од каде е песната.
А бе глупи Татари.

 

[Мартин$]

Шо е бе ова послендово клипче тој ко со тежок ретардиран уснен недостаток? о.0

 

[theMac3donian]

Хахаха овој послединот пее како мене кога се зајбавам...
Едно прашање до сите светски будали „Зошто толку Бугарите пеат наши песни, додека во нашиот репертуар немаме ни една песна од Блгарскиа дијалект.“

П.С. ова што ги учат малите да говорат Македонски може да и боли некој ден.

 

[Mitko_]

Овој последниот е Слави Трифонов и е по-скоро шоумен, но се изјавјава и како певец, в'преки че не го бива много во ова.

Хахаха овој послединот пее како мене кога се зајбавам...
Едно прашање до сите светски будали „Зошто толку Бугарите пеат наши песни, додека во нашиот репертуар немаме ни една песна од Блгарскиа дијалект.“

П.С. ова што ги учат малите да говорат Македонски може да и боли некој ден.

Ваши песни? Па они са и наши, и ваши. Нали се пак територии от македонскиот крај има и во Б'лгарија. Нормално е да си тачиме и пееме убавите народни песни от тоа крај, како си тачиме тракијските, странджанските, родопските и т.н. народни песни. Фолклорот е наше национално богатство.

П.С. ова што ги учат малите да говорат Македонски може да и боли некој ден.

Што имаш предвид со ова?

 

[bitushanec]

a mladite Makedonki ("blagonadezdni") eve naucile da peat na makedonski literaturen

Ne pee devojceto na literaturen makedonski jazik, tuku na petrichki dijalekt, koj e del od makedonskiot jazik.

Inaku, sto me iznenadi najmnogu melodijata na pesnata ispolneta od maloto devojce e identicna so melodijata na edna stara bituska pesna "Oj Dushanke, ti bitushanke, al ti dodje svrsheniko, ne ne dojde, da ne doet, svrseniko, od pecalba" a od Bituse do Petric ima 400 km, no folklorot e ist :nesvest:

 

[bitushanec]

Овој последниот е Слави Трифонов и е по-скоро шоумен, но се изјавјава и како певец, в'преки че не го бива много во ова.


Ваши песни? Па они са и наши, и ваши. Нали се пак територии от македонскиот крај има и во Б'лгарија. Нормално е да си тачиме и пееме убавите народни песни от тоа крај, како си тачиме тракијските, странджанските, родопските и т.н. народни песни. Фолклорот е наше национално богатство.


Што имаш предвид со ова?

Tatarsko tenekje, pirinska Makedonija geografski pripagja na Trakija, no e etnicka makedonska teritorija.

Makedonskite pesni se samo na Makedoncite, a vasi pesni se onie zavivalki od Silistra.

 

[magyar]

Абе, битуш, теа песни се од Шоплукот, какви пирински песни, каков македонски јазик? Ама ти тоа нема одкаде да го знаеш, простено ти е.:pos2::pos2::pos2:

http://www.zazz.bg/play:50205d72

 

[Strastniot]

Абе, битуш, теа песни се од Шоплукот, какви пирински песни, каков македонски јазик? Ама ти тоа нема одкаде да го знаеш, простено ти е.:pos2::pos2::pos2:

Абе ајде...
И македонско девојче е болварска, така?

 

[magyar]

Абе ајде...
И македонско девојче е болварска, така?

"Mакедонско девојче" е македонска, а горните две се шопски. Нешто нејасно?
Болварка ке викаш на макја си! Да не станеш од Сташниот на Кротко мишленце!

 

[theMac3donian]

Ваши песни? Па они са и наши, и ваши. Нали се пак територии от македонскиот крај има и во Б'лгарија. Нормално е да си тачиме и пееме убавите народни песни от тоа крај, како си тачиме тракијските, странджанските, родопските и т.н. народни песни. Фолклорот е наше национално богатство.

Тие се наши од извор, бидејки се опеани од Македонци во Македонија. Од друга страна може да си ги класифицирате како фаши бидејки и вие ги слушате но со фуснота „Македонскија Песен“. Неможе песна на друг етнос да биде ваше национално богатство. Да може ако сакате да го прикажете диверзитетот на Бугарската држава... но од тоа повеќе не. Кога си слушнал ние да пееме Блгарски Песни?

Што имаш предвид со ова?

Немора да имаме школи кои се само Македонски бидејки вие веќе ја вршите работата. Наместо да ви се заблагодаруваме што ни дадовте во почетокот на векот да се користи бугарија како почва за ВМРО, ние ве мразиме од чиста причина што ВМРО и цел народ си го присвоивте. Затоа сте будали и тоа го имав во „предвид“.

 

[karan]

Verojatno se sopski..ama oti islam deka eden od najgolemite makedonisti na 19 vek napisal: "Sopite se najseveroistocnoto makedonsko pleme".
Nekako nivniot dijalekt (izvoren ne ovoj denesniot b(v)ulgariziran) kako da ima poveke slicnosti so govorot vo Bitushe otkolku so govorot vo Shumen.
A za jazikot na Makedoncite od pirinska Makedonija kolku sto se sekavam spaga vo taka nareceniot malesevsko-pirinski koj se cini e najblizok do bugarskite - mozebi zaradi toa sto sepak toa e geografska oblast Trakija.
Denes vo Pirinska ima golemo vlijanie od bugarskiot knizeven jazik osobeno severno od Kresna dodeka vo Sandanski i Petric se zboruva edna mesavina od izvorniot dijalekt, bugarski knizeven i dijalektot na jugoistocniot del od Egejska Makedonija poradi golemiot broj begalci od Kukus i Ser koisto se naseleni ovde.

 

[Vartolu]

Тоа не е песна на друг етнос, а е на б'лгарите от македонскиот крај.
Тиа песни са колкото ваши, толкова и наши и сме во правото си да ги пееме и приемаме за свои, колкото вас.

Тие песни можете да ги пеете..Но тие се наши, а не ваши..Сватете ја разликата веќе еднаш...Ваши колкото наши?Ај почешај ме да се насмејам!

 

[Strastniot]

"Mакедонско девојче" е македонска, а горните две се шопски. Нешто нејасно?
Болварка ке викаш на макја си! Да не станеш од Сташниот на Кротко мишленце!

ХЕХЕ, бугарски муабет .

Абе крадете песни колку што сакате, нас ни е мило кога некој го образоваме културно. Да не ги имавте превземено македонските песни, освен Азис ништо друго ќе немавте за слушање. :pos2: